Privacy e Cookie Policy – Borromeo Pavoni
INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018.
La presente informativa descrive come Borromeo Pavoni tratta i dati personali di chi visita il sito www.borromeopavoni.it, compila il modulo di contatto o scrive agli indirizzi e-mail indicati sul sito.
1. Titolare del trattamento
Borromeo Pavoni di Gallo Alessandro, Via Molinara 122, 37015 Sant'Ambrogio di Valpolicella (VR), P.IVA 03936790231, e-mail info@borromeopavoni.it. Il Titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati, non ricorrendo le condizioni dell'art. 37 GDPR. Per qualsiasi richiesta in materia di privacy l'interessato può scrivere all'indirizzo e-mail indicato.
2. Quali dati trattiamo e da dove provengono
a) Dati di navigazione. I sistemi informatici che fanno funzionare il sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nei protocolli internet: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, codice di risposta del server, browser e sistema operativo. Sono dati raccolti dal fornitore di hosting nei log del server e usati solo per controllare il corretto funzionamento del sito e per la sua sicurezza.
b) Modulo di contatto. Nella sezione "Get in touch with us" chiediamo nome, indirizzo e-mail, oggetto e, facoltativamente, un messaggio. Il modulo invia i dati direttamente alla casella e-mail del Titolare.
c) Project Check Point. Il percorso guidato "Project Check Point" si svolge interamente nel browser dell'utente. Il nome del progetto, l'e-mail e le risposte vengono trasmessi al Titolare solo se, al termine, l'utente sceglie di aprire il proprio programma di posta e inviare il messaggio precompilato. Fino a quel momento nessun dato lascia il dispositivo dell'utente e il sito non li memorizza.
d) E-mail e contatti diretti. Chi scrive agli indirizzi e-mail del sito o contatta il Titolare via Instagram o telefono fornisce il proprio recapito e le informazioni contenute nel messaggio.
e) Cookie e strumenti di terze parti. Il sito usa cookie tecnici e incorpora una mappa di Google Maps. Il dettaglio è nella Cookie Policy in fondo a questa pagina.
Non raccogliamo dati di categorie particolari (art. 9 GDPR) e chiediamo di non inserirli nei messaggi.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
Finalità Dati usati Base giuridica
Far funzionare il sito e garantirne la sicurezza Dati di navigazione, cookie tecnici Legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR) a mantenere il sito operativo e protetto
Rispondere alle richieste di informazioni, preventivi e progetti Dati del modulo di contatto, del Project Check Point, delle e-mail Esecuzione di misure precontrattuali richieste dall'interessato (art. 6.1.b GDPR)
Gestire il rapporto commerciale con clienti e fornitori Dati di contatto e dati necessari a ordini, fatture, consegne Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) e obblighi di legge fiscali e contabili (art. 6.1.c)
Mostrare la mappa di Google Maps nella pagina contatti Indirizzo IP e cookie di Google Consenso dell'utente espresso tramite il banner cookie (art. 6.1.a GDPR)
Far valere o difendere un diritto del Titolare I dati strettamente necessari Legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR)
Il Titolare non invia comunicazioni promozionali a chi compila il modulo di contatto, salvo che l'interessato non lo richieda espressamente. Non usiamo i dati per profilazione né per decisioni automatizzate (art. 22 GDPR).
4. Per quanto tempo conserviamo i dati
Dati Periodo di conservazione
Log del server (dati di navigazione) Fino a 12 mesi, salvo necessità di accertare reati informatici
Richieste tramite modulo, Project Check Point o e-mail non seguite da un rapporto commerciale 24 mesi dall'ultimo contatto
Dati di clienti e fornitori Per la durata del rapporto e per 10 anni dalla chiusura, per obblighi fiscali e contabili (art. 2220 c.c.)
Cookie Durate indicate nella Cookie Policy
Al termine dei periodi indicati i dati vengono cancellati o resi anonimi.
5. A chi comunichiamo i dati
I dati non vengono diffusi né venduti. Possono essere trattati, per conto del Titolare e secondo le sue istruzioni, da:
Destinatario Ruolo Sede
Fornitore di hosting del sito (confermare: Aruba S.p.A.) Responsabile del trattamento (art. 28 GDPR) Italia
Fornitore del servizio di posta elettronica Responsabile del trattamento Unione Europea (confermare)
Google Ireland Ltd (Google Maps) Titolare autonomo per i propri trattamenti Irlanda, con possibile trasferimento a Google LLC (USA)
Collaboratori, consulenti, commercialista, laboratori e fornitori di produzione Autorizzati o titolari autonomi, limitatamente a quanto necessario Italia / UE
Autorità pubbliche, quando richiesto dalla legge Titolari autonomi Italia
6. Trasferimenti verso Paesi extra UE
I dati sono conservati su server nell'Unione Europea. L'unico possibile trasferimento verso gli Stati Uniti riguarda Google Maps, attivato solo con il consenso dell'utente: Google LLC aderisce all'EU-U.S. Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023) e applica le clausole contrattuali standard. L'informativa di Google è disponibile su https://policies.google.com/privacy.
7. I tuoi diritti
In ogni momento puoi chiedere al Titolare, scrivendo a info@borromeopavoni.it:
• l'accesso ai tuoi dati e una copia degli stessi (art. 15 GDPR);
• la rettifica dei dati inesatti o incompleti (art. 16);
• la cancellazione dei dati, nei casi previsti (art. 17);
• la limitazione del trattamento (art. 18);
• la portabilità dei dati forniti, in formato strutturato e leggibile (art. 20);
• di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (art. 21);
• di revocare il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca (art. 7.3). Per i cookie, il consenso si revoca dal link "Gestisci cookie" nel footer del sito.
Rispondiamo entro 30 giorni dalla richiesta, prorogabili di 60 nei casi complessi, dandone avviso.
8. Reclamo all'Autorità
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il GDPR, hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it (art. 77 GDPR), oppure di rivolgerti all'autorità giudiziaria.
9. Conferimento dei dati
Il conferimento dei dati nel modulo di contatto e nelle e-mail è facoltativo, ma senza nome e indirizzo e-mail non è possibile rispondere alla richiesta. I dati di navigazione e i cookie tecnici sono necessari al funzionamento del sito.
10. Minori
Il sito si rivolge a imprese, brand e professionisti. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 14 anni; se ne venissimo a conoscenza, li cancelleremmo senza ritardo.
11. Modifiche a questa informativa
L'informativa può essere aggiornata per adeguarla a modifiche del sito o della normativa. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento in calce.
Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026 – rev. 2 (sostituisce la rev. 1 dell'11 agosto 2022).
COOKIE POLICY
Informativa estesa sull'uso dei cookie ai sensi dell'art. 122 del D.Lgs. 196/2003 e delle Linee guida del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021.
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che il sito salva sul dispositivo dell'utente tramite il browser. Alcuni sono indispensabili per far funzionare il sito (cookie tecnici); altri sono installati da servizi di terze parti incorporati nelle pagine e possono tracciare la navigazione (cookie di terze parti). I cookie tecnici non richiedono consenso; gli altri vengono installati solo dopo che l'utente ha espresso il consenso tramite il banner.
2. Cookie utilizzati da questo sito
Questo sito non usa strumenti di analisi statistica (Google Analytics o simili), pixel pubblicitari né plugin social. I cookie effettivamente installati sono i seguenti.
Cookie tecnici di prima parte – non richiedono consenso
Cookie Scopo Durata
cookielawinfo-checkbox-necessary Registra la scelta dell'utente per la categoria "Necessari" 1 anno
cookielawinfo-checkbox-functional Registra la scelta dell'utente per la categoria "Funzionali" 1 anno
cookielawinfo-checkbox-analytics Registra la scelta dell'utente per la categoria "Analitici" 1 anno
cookielawinfo-checkbox-advertisement Registra la scelta dell'utente per la categoria "Pubblicitari" 1 anno
cookielawinfo-checkbox-performance Registra la scelta dell'utente per la categoria "Prestazioni" 1 anno
cookielawinfo-checkbox-others Registra la scelta dell'utente per la categoria "Altri" 1 anno
CookieLawInfoConsent Memorizza lo stato complessivo del consenso 1 anno
viewed_cookie_policy Ricorda che il banner è già stato mostrato 1 anno
Questi cookie sono generati dal plugin di gestione del consenso (CookieYes) e servono solo a ricordare la scelta dell'utente, così che il banner non venga riproposto a ogni visita. Non contengono dati identificativi.
Cookie di terze parti – richiedono consenso
Servizio Fornitore Cookie principali Scopo Durata
Google Maps (mappa nella pagina contatti) Google Ireland Ltd – informativa NID, CONSENT, SOCS, AEC e altri cookie del dominio google.com Mostrare la mappa interattiva; Google può usare i cookie per riconoscere l'utente e per i propri fini statistici e pubblicitari Da 6 mesi a 2 anni
La mappa viene caricata solo dopo il consenso ai cookie di terze parti. Senza consenso al suo posto compare un segnaposto con l'indirizzo e un pulsante per attivarla.
Nota per chi gestisce il sito: questa tabella va aggiornata dopo la scansione con il plugin. Se la scansione rileva cookie di Vimeo, YouTube o Cloudflare non presenti qui, aggiungerli; se non li rileva, l'elenco di default del plugin va cancellato.
3. Come viene chiesto il consenso
Alla prima visita compare un banner che permette di:
• accettare tutti i cookie, con il pulsante "Accetta tutti";
• rifiutare tutti i cookie non tecnici, con il pulsante "Rifiuta tutti", di pari evidenza grafica;
• scegliere per categoria, con il pulsante "Impostazioni";
• chiudere il banner con la X, che equivale a rifiutare i cookie non tecnici.
Il semplice proseguimento della navigazione, lo scorrimento della pagina o la chiusura della finestra non costituiscono consenso. Fino a quando l'utente non si esprime, il sito installa solo i cookie tecnici. La scelta viene conservata per 12 mesi; il banner viene riproposto prima di tale termine solo se cambiano le condizioni del trattamento.
4. Come modificare o revocare il consenso
In ogni momento l'utente può riaprire il pannello delle preferenze dal link "Gestisci cookie" presente nel footer di tutte le pagine, e cambiare o revocare la propria scelta. Può inoltre cancellare o bloccare i cookie dalle impostazioni del browser, seguendo le istruzioni del produttore:
• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Edge
Bloccare i cookie tecnici dal browser può impedire il corretto funzionamento di alcune parti del sito.
5. Titolare e diritti
Il Titolare del trattamento è Borromeo Pavoni di Gallo Alessandro, i cui dati e recapiti sono indicati nell'Informativa Privacy sopra, dove sono descritti anche i diritti dell'interessato e le modalità per esercitarli.
6. Aggiornamenti
La Cookie Policy viene rivista a ogni modifica dei servizi incorporati nel sito.
Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2024– rev. 1.
Privacy e cookie policy
